Cum se raportează musulmanii la Duhul Sfânt

Cum se raportează musulmanii la Duhul Sfânt, a Treia Persoană a Dumnezeirii

„Mângâietorul" - făgăduit de Hristos/ Duhul Sfânt pentru musulmani este Mahomed...

În privinţa naşterii lui Mahomed, poetul arab Hassan-ibn-Thabit scrie: „Eram copil. Aveam pe atunci şapte sau opt ani. I-am auzit pe evreii din Medina care se adunaseră şi vorbeau cu voce tare pe strada lor. Unul dintre ei s-a urcat pe un acoperiş şi i-a chemat pe coreligionarii săi îndemnându-i să se apropie. Când toţi evreii au ieşit în stradă, cel care se urcase pe acoperiş i-a anunţat: «în această noapte, steaua care vesteşte naşterea lui Ahmed a apărut pe cer. Ahmed s-a născut!» [...]

În Evanghelia după Sfântul Ioan, Iisus anunţă pe ucenicii Săi că va muri, dar că El va trimite un Paraclet, adică un mângâietor. „Dacă Mă iubiţi, veţi păzi poruncile Mele; şi Eu îl voi ruga pe Dumnezeu Tatăl şi El vă va da un alt Paraclet, ca El să fie cu voi pentru totdeauna... Nu vă voi lăsa orfani”. Cuvântul grecesc paracletos se tălmăceşte prin mângâietor, apărător, avocat, sfătuitor, asistent. Iisus îi anunţă, deci, pe ucenicii Săi că le va trimite un paracletos, care va rămâne cu cei credincioşi şi cu ucenicii Săi pentru totdeauna. Acest paracletos, mijlocitor al oamenilor la Dumnezeu, acest mângâietor care va apărea după răstignirea lui Hristos şi înălţarea Sa la cer, este Duhul Sfânt. Aceasta este interpretarea creştină. Duhul Sfânt S-a pogorât peste credincioşi, aşa cum Hristos a făgăduit, la cincizeci de zile după învierea Sa. Musulmanii nu au citit însă Paracletos, ci Periclitos cuvânt care înseamnă exact: Ahmed ori Mahomed. Mahomed ori „cel mai lăudat” este superlativul cuvântului „ahmed = lăudat”, care în greceşte se spune periclitos. Dacă iudeii din Medina citiseră ei înşişi periclitos în primele cinci cărţi ale Bibliei ori Pentateuhul, aveau dreptate să anunţe naşterea lui Mahomed ori Ahmed.

(C.V. Gheorghiu, Viața lui Mahomed, Editura Sophia, 2016, pp. 51-52)

Categoria: Articole

Cautare: